Here's why you should never buy your domain name from your website hosting provider.